Yehezkiel 12:3-7
| TSK | Full Life Study Bible |
|
sediakanlah(TB)/perbuatlah(TL) <06213> [prepare.] barang-barang(TB)/perkakas(TL) <03627> [stuff. or, instruments.] By stuff our translators meant furniture or goods, as the word frequently denotes in our early writers; but the original, {keley,} has not only this sense (as in ver. 4,) but is also used for any kind of utensils or instruments whatever; and here probably denotes carriages, or other means for removing goods. This was intended to signify that the captivity was at hand. insaf(TB)/diperhatikannya(TL) <07200> [it may.] |
Barangkali Yer 36:3; [Lihat FULL. Yer 36:3] akan insaf kaum pemberontak. Yeh 12:11; Yeh 3:27; [Lihat FULL. Yeh 3:27]; 2Tim 2:25-26 [Semua] Catatan Frasa: SEDIAKANLAH BAGIMU BARANG-BARANG SEORANG BUANGAN. |
|
malam(TB/TL) <06153> [at even.] seorang buangan ......... seorang buangan ................ keluar ... orang buangan pembuangan(TB)/keluar(TL) <04161 01473> [they that go forth into. Heb. the goings forth of.] |
ke pembuangan. Yeh 12:12; 2Raj 25:4; Yer 39:4; [Lihat FULL. Yer 39:4] [Semua] |
|
tembok ... perbuatlah sebuah lobang ... tembok(TB)/Korekkanlah(TL) <02864 07023> [Dig thou. Heb. Dig for thee.] This was to shew that Zedekiah should escape from the city through a breach in the wall. |
di tembok Catatan Frasa: PERBUATLAH SEBUAH LUBANG DI TEMBOK. |
|
menutupi(TB)/menudungi(TL) <03680> [thou shalt.] This intimated that Zedekiah should steal out of the city in the twilight, carrying on his shoulders some of his property, with his head covered, not only as in distress but to escape detection. These prophecies, which were accurately fulfilled, are supposed to have been delivered in the sixth year of Zedekiah, five years before the taking of Jerusalem. menutupi(TB)/menudungi(TL) <03680> [cover.] membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [for I.] |
menjadi lambang Yeh 12:12; Yes 8:18; [Lihat FULL. Yes 8:18]; Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3] [Semua] Catatan Frasa: MENUTUPI MUKAMU. |
|
kulakukan ... diperintahkan pesan-Nya(TB)/kuperbuatlah(TL) <06213 06680> [I did so.] membawa .......................... keluar(TB)/keluar ......................... keluarlah(TL) <03318> [I brought.] membuat .... sebuah lobang(TB)/kukoreklah(TL) <02864> [digged. Heb. digged for me.] |
seperti diperintahkan |
